Ktoś pomoże przetłumaczyć te rasy koni?

+1 głos

Chincoteague Pony
Peruvian Paso
Brumby
Russian Don Horse
Barb

hackney (koń dorożkarski?)

+ Koń doński po angielsku?

pytanie zadane 19 listopada 2017 w Rasy przez użytkownika lola (2,006)

Twoja odpowiedź

Twoje imię i nazwisko, do wyświetlenia (opcjonalnie):

Powiadom mnie na ten adres email, jeśli moja odpowiedź zostanie wybrana lub skomentowana:Powiadom mnie, jeśli moja odpowiedź zostanie wybrana lub skomentowana

Prywatność: Twój adres użyty będzie jedynie do wysyłania tych powiadomień.

Weryfikacja antyspamowa:

Zaloguj lub zarejestruj się, aby nie przechodzić procesu weryfikacji w przyszłości.

3 odpowiedzi

0 głosów

to są nazwy własne ras i nie da się ich przetłumaczyć ;)

a nazwy ang koni dońskich niestety nie znam :/

odpowiedź 10 kwietnia 2018 przez użytkownika florentyna_1 (2,761)

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Twoje imię i nazwisko, do wyświetlenia (opcjonalnie):

Powiadom mnie na ten adres email, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz:Powiadom mnie, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz

Prywatność: Twój adres użyty będzie jedynie do wysyłania tych powiadomień.

Weryfikacja antyspamowa:

Zaloguj lub zarejestruj się, aby nie przechodzić procesu weryfikacji w przyszłości.

0 głosów

Chincoteague Pony - kuc chincoteague
Peruvian Paso - peruwiański paso
Brumby - brak tłumaczenia, ew. brumby australijski
Russian Don Horse - (rosyjski) koń doński
Barb - koń berberyjski
hackney - brak tłumaczenia

odpowiedź 18 czerwca 2019 przez użytkownika Little Cali (270)

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Twoje imię i nazwisko, do wyświetlenia (opcjonalnie):

Powiadom mnie na ten adres email, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz:Powiadom mnie, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz

Prywatność: Twój adres użyty będzie jedynie do wysyłania tych powiadomień.

Weryfikacja antyspamowa:

Zaloguj lub zarejestruj się, aby nie przechodzić procesu weryfikacji w przyszłości.

0 głosów

hackney - (Noun, rzeczownik; sport): koń zaprzęgowy, koń do wynajęcia, koń dorożkarski

za słownikiem: ling.pl

odpowiedź 19 czerwca przez użytkownika tlumacz-weterynaria (104)

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Twoje imię i nazwisko, do wyświetlenia (opcjonalnie):

Powiadom mnie na ten adres email, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz:Powiadom mnie, jeśli ktoś jeszcze doda komentarz

Prywatność: Twój adres użyty będzie jedynie do wysyłania tych powiadomień.

Weryfikacja antyspamowa:

Zaloguj lub zarejestruj się, aby nie przechodzić procesu weryfikacji w przyszłości.

Twoja odpowiedź

3 odpowiedzi

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Twój komentarz do tej odpowiedzi:

Podobne pytania